tag:blogger.com,1999:blog-8710367495461702298.post6133047879713825198..comments2024-03-28T07:29:36.868+01:00Comments on Wayll's Wonderland: Katniss Everdeenová, dívka v plamenech! RE-READING HUNGER GAMES wayllcuonsach@gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/10969073204337624052noreply@blogger.comBlogger10125tag:blogger.com,1999:blog-8710367495461702298.post-28915590680083499552013-11-24T11:12:44.511+01:002013-11-24T11:12:44.511+01:00Přesně tak, nechápu logiku překladatelky :D U mě s...Přesně tak, nechápu logiku překladatelky :D U mě si to Gale po**** tím rozhodnutím ve druhém kraji :D Teď jsi na to kápla, doplňující postava je přesně ten správnej výraz! :D byl sice super, ale Peeta je Peeta.. =D čti, čti, budu jedině ráda :) :Dwayllcuonsach@gmail.comhttps://www.blogger.com/profile/10969073204337624052noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8710367495461702298.post-45426102023497696352013-11-23T14:26:27.929+01:002013-11-23T14:26:27.929+01:00S tými menami je to divné, lebo niektoré preložia ...S tými menami je to divné, lebo niektoré preložia a iné zase nie.. -_- Nikdy som nemala rada Galea, takže som neriešila, ktorý je lepší lebo je jasné, že to bol vždy Peeta :D :D a s Finnickom som na tom úplne rovnako :D síce som HG čítala ako sériu len raz, nebola to postava ako Peeta, ktorú by som si hneď obľúbila alebo tak..skôr som ho vždy brala ako doplňujúcu postavu príbehu :D a keď som tak čítala tvoj článok, mala by som si asi aj ja urobiť re-reading :DMartinahttps://www.blogger.com/profile/10631068312056038530noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8710367495461702298.post-27623343015552402382013-11-22T21:28:44.673+01:002013-11-22T21:28:44.673+01:00Tak to máte dobrý :D Tak to máte dobrý :D wayllcuonsach@gmail.comhttps://www.blogger.com/profile/10969073204337624052noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8710367495461702298.post-38360100225887873262013-11-22T18:10:15.920+01:002013-11-22T18:10:15.920+01:00V slovenskom vydaní sa Gale volá Gale a Effie sa v...V slovenskom vydaní sa Gale volá Gale a Effie sa volá Effie, takže my takéto postrehy nemusíme riešiť :DNathalyhttps://www.blogger.com/profile/16847133826648226302noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8710367495461702298.post-10934588191388309532013-11-21T22:26:32.976+01:002013-11-21T22:26:32.976+01:00Já pár jo, ale zas takový přeborník taky nejsem :D...Já pár jo, ale zas takový přeborník taky nejsem :D snažím se vybírat si nějaké originální, jinak mi to připadá pořád stejné :D to já děkuju, že jsi mě na to upozornila.. Fakt jsem o tom neměla ani páru :D wayllcuonsach@gmail.comhttps://www.blogger.com/profile/10969073204337624052noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8710367495461702298.post-6249317677913381972013-11-21T19:33:19.455+01:002013-11-21T19:33:19.455+01:00Já se teda přiznám, že dystopií jsem moc nečetla.....Já se teda přiznám, že dystopií jsem moc nečetla.. ze současných možná tak Divergenci, ale jinak bych to asi spočítala na prstech jedné ruky. :-D<br /><br />Už je to pryč, paráda. Díky. :-DQ.eehttps://www.blogger.com/profile/01844337395263084253noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8710367495461702298.post-76803781293244100562013-11-21T18:54:23.854+01:002013-11-21T18:54:23.854+01:00Možná je to tím, že je teď tolik podobných dystopi...Možná je to tím, že je teď tolik podobných dystopií :) HG byly moje úplně první dystopie a myslím že i úplně první knížka v přítomném čase, takže asi není divu, že mě tak dostaly :D ale i teď, napodruhý :) Na jména jsem si zvykla, jenom to prostě nechápu :D<br />PS: chci! :D já myslela, že je vypnutý.. Ale snad už jsem to našla a vypla :)wayllcuonsach@gmail.comhttps://www.blogger.com/profile/10969073204337624052noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8710367495461702298.post-12587510956596883712013-11-21T18:42:38.739+01:002013-11-21T18:42:38.739+01:00Tak to jsem ráda, pak se musíš podělit zase o svoj...Tak to jsem ráda, pak se musíš podělit zase o svoje postřehy! :) díky :) a Hanging tree si mimochodem už přes týden pořád zpívám a ne a ne ho dostat z hlavy :Dwayllcuonsach@gmail.comhttps://www.blogger.com/profile/10969073204337624052noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8710367495461702298.post-62782757813304672162013-11-21T17:07:02.786+01:002013-11-21T17:07:02.786+01:00Když to tady tak čtu, připadá mi jako bych to vůbe...Když to tady tak čtu, připadá mi jako bych to vůbec nečetla :D Nikdy bych nevěřila, kolik toho dokážu zapomenout z knih. A to jsem to dokonce četla, aspoň druhý a třetí díl v tomto roce :D<br /><br />Hezké postřehy. Hned si mě navnadila, abych si dala re-reading taky :) Na některými jsem se poprvé vůbec nepozastavila :D<br /><br />Ta píseň! :D Vážně povedený článek :)Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/02051247840198949455noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8710367495461702298.post-87155767907430481402013-11-21T16:59:32.483+01:002013-11-21T16:59:32.483+01:00Já jsem teda Hunger Games přečetla až před pár dny...Já jsem teda Hunger Games přečetla až před pár dny a včera jsem viděla první film. Jsem sice pozadu, ale ani tak mě to nějak extra neoslovilo. :-) Jasně, není to špatné, ale určitě už po knihách znovu nesáhnu, jenom na další film se podívám. :-D A ty překlady jmen.. no to je něco. Hurikán. :-D<br /><br />PS: nechceš si vypnout ověřování pomocí slova u komentářů? Hrozně mě to štve, skoro nikdy to nedám na první pokus. :-DQ.eehttps://www.blogger.com/profile/01844337395263084253noreply@blogger.com