14.2.15

NOČNÍ CIRKUS

Noční cirkus přijíždí nečekaně a bez ohlášení. Nikdo neví, kam dorazí příště. Otevírá se za soumraku a zavírá za úsvitu. (Vstoupíte-li za denního světla, hrozí vám exsangvinace.) V jeho tajemných zákoutích spatříte divy a kouzla, o nichž jste snili celý život, akrobaty, iluze, zámky z oblaků. Je jako šachovnice, dějiště hry těch nejohromnějších triků, kde fyzika a gravitace ztrácí smysl. Vítejte v Cirque des Reves.

 "Cirskus přijíždí bez varování"

S čistým svědomím můžu říci, že Noční cirkus je snad ta nejzáhadnější kniha, jakou jsem kdy četla. Ne ve smyslu divná nebo pošahaná, ale od začátku do konce zahalená oblakem tajemství. Mysteriózní. Černobíle proužkované stany, iluze skutečnější, než by se mohlo zdát, zdánlivě chaotický řád. Autorka přišla se vskutku zajímavým a neotřelým nápadem, který ještě umocňuje svým vypravěčským umem. Jiskřička tajemství ani na chvíli neopadne, naopak se podtrhovaná drobnými detaily vleče celým příběhem. A když už jste kousíček od prozření, když už si myslíte, že jste na to konečně kápli, spadnete do toho nanovo a po hlavě. Knížka pak není napínavá ani tolik způsobem "Co se stane?", jako spíš ve stylu "O co tady jde?". Nevíte, na čem jste, stejně jako to nevědí hlavní postavy. Tajemný cirkus, kolem něhož se celý příběh točí, zůstává tajemným až do samotného konce a rozuzlení. A ačkoli v průběhu čtení se na něj díváte ze stále nových úhlů a s více a více informacemi, jeho záhadné kouzlo vás přitahuje jako magnet bez ohledu na to, co o něm víte. Nebo spíš nevíte. Protože kromě toho, že jste tak trochu zmatení a příjemně napjatí, víte houby.

  
"Jména nejsou ani zdaleka tak důležitá, jak lidé často předpokládají," řekne muž v šedém obleku. "Nálepka, kterou ti přidělili, aby tě označili – buď v této instituci, nebo tví zesnulí rodiče –, mě ani nezajímá, ani pro mě nemá žádnou hodnotu. Pokud kdykoli shledáš, že nějaké jméno potřebuješ, můžeš si ho vybrat sám. Teď totiž nebude nutné."

Jak už jsem nakousla (a jak je i těm největším tupohlavcům jasné z názvu knihy), příběh se točí kolem cirkusu. Cirkusácký svět mě odjakživa lákal a přitahoval, zavání mi dobrodružstvím a cukrovou vatou, lovestory mezi krásnou akrobatkou a koňákem, pouťovými kolotoči a možná i tak trochu klišé zápletkou, která však všechny znovu a znovu nadchne už jen z principu, že je to prostě cirkus. A že ta akrobatka je vážně krásná. A ten koňák fakt mužný. ... No, víte, co myslím. Zkrátka takové ty typické cirkusácké příběhy z filmů a seriálů. A protože mám cirkus jako takový opravdu ráda, po knížce jsem brzy sáhla.

Měla jsem od ní dost velká očekávání a bála se, že tím pádem budu zklamaná. Jenže se stal pravý opak. Noční cirkus mě nadchl už během první kapitoly, uchvátil mě a vtáhl do sebe. Možná zčásti i proto, že se nejedná o nic z toho, co jsem popsala v předchozím odstavci. Žádná cukrová vata a už vůbec žádná klišé zápletka. Daleko víc než klaunů s červenými frňáky si užijete kouzelníků a iluzionistů. Někdo by knížku možná označil za oddechové čtení, ale já ji každých sto stran opatrně odložila, abych do sebe všechno vstřebala. Jo, naprosto mě okouzlila.


Noční cirkus (v originále The Night Circus)
440 stran
Napsala Erin Morgenstern
Přeložil Radovan Zítko
Vyšlo u nakladatelství Ikar

Jak si to tak po sobě čtu, zjišťuju, že jsem vám vlastně ještě neřekla nic určitého. Dozvěděli jste se maximálně tak to, že knížka je tajemná. A že jsem z ní na větvi. Což vám, předpokládám, až tak moc neřekne. Nejsem si však jistá, jestli ze sebe dokážu vyloudit něco konkrétnějšího. Raději to zkusím sepsat v bodech:

6 VĚCÍ, KTERÉ JSOU NA NOČNÍM CIRKUSU BEZVA:

1. Ehm.. Jo. Je tajemný. Ale to už jsem říkala. Nejmíň tak sto milionkrát.
2. Knížka vás nepustí, je čtivá a poutavá, jen tak se neodtrhnete.
3. Styl psaní je svižný, milý a (dejte mi někdo facku) tajemný.
4. Všeho je v ní tak akorát. Trocha akce, špetka romantiky, hrst intrik a kupa cirkusových stanů.
5. Dozvíte se, co znamená slovo exsangvinovat.
6. Celý nápad je neskutečně originální, ponoříte se do něj a nestačíte zírat, co všechno si Morgensternová stačila vymyslet.
autorka obrázku: Abigail Larson

Oblačné bludiště

Výprava mezi rozměry
Výstup na nebeskou báň
Bez počátku
Bez konce
Vstupte, kde se vám zlíbí
Odejděte podle svého přání
Nemějte strach z pádů


Ti, kteří mě alespoň trochu znají, by na tomhle místě mohli čekat kritiku. Poněvadž i tuhle knížku doprovází drobná lovestory. Kam se poděla moje nenávist k milostným zápletkám? Ne, nevypařila se. Jenže v Nočním cirkusu mi romantika zkrátka nevadila, tak nějak se do něj i hodila. Nebylo to nic, co by působilo přeslazeně nebo vycucaně z prstu. Bylo jí tam poskrovnu, nepřekážela, poklidně si lemovala příběh a mé nenávistné buňky nechala hezky pěkně spát. Takže i pokud jste odpůrci všech pletek a romantických vztahů (a mám dojem, že těch odpůrců teď ke svatému Valentýnu nápadně přibývá), tuhle knížku nemusíte nutně zatracovat. Není to žádné puberťácké fňukání, spíše, jak bych to pod vlivem knížky samotné nazvala, "podivný vztah mezi slečnou a gentlemanem". 

Autorčiny magické webovky

A ještě jedna přítelská rada na konec: Pokud nemáte rádi spoilery, nečtěte si anotaci.

Autorka Erin Morgenstern
A protože sama jsem vám k ději napsala velké kulové a zároveň jsem vám dala suprovou přátelskou radu, takže se v podstatě nemáte šanci dozvědět, o čem tahle knížka je, přídávám ještě pár odkazů na recenze, kde se něco málo o zápletce dočtete.

nadšená recenze na blogu What Jane Read
4 hvězdničky od Lucy
rozpitvání knížky na Eternal-Magic

Je toho tolik, co by se o téhle knížce dalo říct. Vlastně bych o ní dokázala žvanit celé hodiny. Mám však poměrně jasnou představu o tom, že by to nemělo hlavu ani patu a že místo uspořádané chvály by ze mě vytryskl proud zmatečných slov, která dohromady dávají nulový smysl. Ale jak jste si všimli, z knížky jsem byla nadšená. A jsem si jistá, že vy budete taky.


Vaše Wayll

17 komentářů:

  1. Noční cirkus jsem asi po 70 stránkách odložil. Stále nevím, jestli má cenu, se do knihy pouštět a dočíst jí, nebo to nechat tak jak to je. Když ale čtu takovéto recenze, a že jich je mraky, mám nutkání knihu opět vzít do ruky :D.

    Zajímavá recenze :)

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Jestli tě to nechytlo už na začátku, tak to nevím, podle mě to asi smysl nemá, nese se to pořád ve stejném duchu. Na druhou stranu, mohlo to být třeba i momentální náladou a možná by nakonec stálo za to dát knížce druhou šanci. :) Děkuji :)

      Vymazat
    2. Asi to tak dopadne. Nechám to chvíli spát, abych zapomněl, co jsem doposud z knihy přečetl, a pak to zkusím asi znovu ;)

      Vymazat
  2. Noční cirkus je prostě moc dobrý mix všeho, pamatuju si, že když jsem si v anotaci četla cosi o milostném trojúhelníku (nebo prostě romantice), strašně jsem se zalekla, ale v závěru mi to vůbec nevadilo, spíš to bylo děsně smutný a nádherný...

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Já se romantiky taky zprvu lekla, ale pak jsem usoudila, že v tomhle podání (cirkus, 19. století...) mi nevadí a že to zkusím. Naštěstí jsem usoudila dobře. :D Smutný a nádherný... Jo, i tak by se to dalo popsat. Stále pro tuhle knížku nenacházím správných slov. :)

      Vymazat
  3. Skvelá recenzia! Ja práve Nočný cirkus čítam, zatiaľ sa mi veľmi páči a ako tak pozerám....tá česká obálka je proste perfektná! :)

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Určitě si počkám na tvoji recenzi, jsem zvědavá, jestli budeš ve výsledku stejně nadšená jako já! :) Jinak... Máš docela odvahu, číst si během čtení recenze. :D Já se o čtené knížce nikdy radši ani nezmiňuju, aby se mi náhodou nedonesly nějaké spoilery. :D A máš pravdu, česká obálka je krásná. Jsem ráda, že na ní nejsou ty dvě postavy jako na originálu, asi by mě odradily. Ta naše působí tak nějak zvláštně, hypnoticky :)

      Vymazat
  4. Krásná recenze! Noční cirkus bych si chtěla přečíst jsem zvědavá jak se mi bude líbit. :)

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Děkuju :) A určitě si ho přečti – jak je asi dost jasné z recenze, doporučuju! :)

      Vymazat
  5. Díky za zmínění :) ... jako kdybych knihu už nečetla, tak po tvé recenzi bych si ji rozhodně přečíst chtěla :D Výborná recenze.

    OdpovědětVymazat
  6. Skvělá knížka i recenze. ;) Noční cirkus jsem si přála k loňským Vánocům (tuším) a dnes se vyjímá v mojí knihovničce. A díky za obrázky jiných knižních obálek, jsou tak "tajemně" krásné, že bych si ty knížky klidně koupila jen kvůli obrázku na přebalu. :))

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Díky :) Já ho zase dostala k letošním Vánocům. Byl to takový výstřel do neznáma, ale naštěstí mě utvrdil, že jsem neudělala chybu, a příště budu klidně střílet do neznáma dál. :D S těmi obálkami máš úplnou pravdu, jsou překrásné. Ale asi kvůli podobným rozmarům přijdu na mizinu – v létě mířím do Anglie a opravdu si pohrávám s myšlenkou koupit si tam knížku ještě v originále. :D

      Vymazat
  7. To vypadá jako naprosto úžasná kniha! Díky za krásnou recenzi, dokázala si mě navnadit a knihu si určitě přečtu, hned jak ji uvidím :)
    http://milujemekihy.blogspot.cz/

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Moc děkuji, jsem ráda, když někoho nalákám :) Jestli si ji přečteš, dej vědět, ráda se kouknu, co na ni budeš říkat :)

      Vymazat
  8. Jé, The Night Circus! Tohle je jedna z mých nejmilejších knížek. :3 Taky mám jistý odpor k takovým těm romantickým knihám (a YA), ale v téhle knize mi to vůbec nevadilo, spíš naopak. Noční Cirkus je hrozně fajn, jen je škoda, že ho moc lidí nezná. :3 Já jsem ho kupovala v Londýně, byla to doslova první kniha, na kterou jsem tam narazila a koupila jsem si jí v podstatě omylem, takže takové malé osudové setkání. :3

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Možná je to právě tím, že tahle knížka není romantická po ya způsobu, ačkoli hrdinové mladí jsou :) Tak to je možné, že jsem na ni narazila právě u tebe! Jsem schopná vybavit si jen to, že poprvé jsem ji zahlédla u nějaké blogerky, která si ji dovezla z Anglie :D

      Vymazat