Katniss Everdeenová, dívka v plamenech! RE-READING HUNGER GAMES

Budou tu spopilery. Hodně spoilerů. Takže jestli jste Hunger Games ještě nečetli, radši pryč :D

I napodruhé jsem si čtení moc užívala a rozhodně mám v plánu znovu se ke knížkám vrátit, jen co je zase trochu pozapomenu :) Nemůžu přímo říct, že bych si při druhém čtení všímala nových promyšlených detailů (jako například když se v Harry Potterovi objeví viteál už v pátém díle, ale čtenář si to uvědomí až při re-readingu, protože napoprvé ani neví, že nějaké viteály vůbec existují). To ne. Šlo spíš o věci, které jsem zapomněla a teď jsem na ně vyvoraně koukala. Cože? To tam bylo už předtím? Jakto, že o tom nevím?! Nebo o konkrétní scény, které jsem v té době nemohla porovnávat s knížkami, které jsem tehdy ještě nečetla. Postřehy jsem si poslušně zapisovala do svého milovaného všudypřítomného mobilu. Tady je máte.



POSTŘEH Č. 1
Co? Haymitch má příjmení? :D
Celým jménem se jmenuje Haymitch Abernathy.

POSTŘEH Č. 2
Úplně se mi vykouřila z hlavy Katnissina přezdívka, a to Katrys. Říká jí tak Hurikán.

POSTŘEH Č. 3
Když už jsme u toho Hurikána, proč jeho přeložili a Snowa ne? (Hurikán se v originále jmenuje Gale) Nestěžuju si, jen mě to zajímá. :D Ale jedno mi vysvětlete: Jaký smysl má překládat Effie na Cetkie??

POSTŘEH Č.4
Nad Peeou jsem se poprvé začala zasněně usmívat na straně 48. Znáte to, takový ten blažený mimoňský úsměv, kterému vaše máma říká měsíček na hnoji.

POSTŘEH Č. 5
Na rozdíl od mnoha jiných se autorka na začátku nezdržuje zdlouhavými popisy situace, jež by vytrhovaly z děje, který se rozjíždí od prvního okamžiku. Žádné: Je mi tolik a tolik. Kdysi se stalo tohle a  támhlencto. Místo toho prosté a o mnoho hezčí: Můj otec to uměl a předal mi část svých vědomostí, než ho roztrhal na kusy výbuch v dole. Tehdy mi bylo jedenáct. O pět let později na něj stále ze spaní křičím, aby utekl.

POSTŘEH Č. 6
Až teď jsem docenila občasné přeskoky do vzpomínek. Třeba během prvního dílu – Katniss trávila výrazně více času s Peetou. Kdyby pořád nevzpomínla na Hurikána, jak by si je měl člověk oblíbit oba stejně? Katnissiny vzpomínky skvěle doplňují informace o jednotlivých charakterech těch kterých postav a životě ve 12. kraji.

POSTŘEH Č. 7
Jak se čte "Sae"?? :D Doteď jsem na to nepřišla, takže vyslovuji "Mastná Sej".

POSTŘEH Č. 8
Katniss má narozeniny 8. května (alespoň jsem to z toho tak pochopila :D). Den sklizně je pak ke konci června/začátku července. Dalo by se i spočítat přibližné datum, ale to si nechám na příště. :D

POSTŘEH Č. 9

Finnick Odair

Madge, starostova dcera, se objevuje už na začátku prvního dílu, když jí Katniss s Hurikánem nesou jahody.

POSTŘEH Č. 10
Většina čtenářů zbožňuje Finnicka Odaira, zatímco mně připadá jako průměrná oblibyhodná postava. Žádné pusinkování plagátů, žádné náboženské rituály. Nejdřív jsem myslela, že jsem mu třeba při prvním čtení nevěnovala dost pozornosti, ale ne. Ani napodruhé se u mě nic nezměnilo.

POSTŘEH Č. 11
Finnick možná fakticky není jen oblibyhodný, ale i zbožňováníhodný. ,,Finnick recituje báseň, kterou napsal pro svou jedinou pravou lásku v Kapitolu, a zhruba sto žen omdlévá v přesvědčení, že je určena právě jim."

POSTŘEH Č. 12
Ale radši než Finnicka jsem měla Cinnu. „Neboj. Já vždycky vkládám pocity do své práce. Tím nezraním nikoho kromě sebe."

POSTŘEH Č. 13
Haymitch taky není k zahození. „Zůstaňte naživu." Nepamatovala jsem si, že tuhle větu pronesl jako radu i před Čtvrtohrami. :D

POSTŘEH Č. 14
Konečně jsem se po více než roce rozhodla, který z těch dvou u mě vítězí. Peeta nebo Gale? Vždycky jsem je měla ráda oba úplně stejně. Ale teď... Tramtadadá! Peetu mám radši :D

POSTŘEH Č. 15
Včera jsem při astronomické olympiádě zjistila, že Pollux a Castor (jména kameramanů ze 13tého kraje) jsou hvězdy ze souhvězdí Blíženců (moje znamení! :D). Páni, člověk se ve škole vážně dozví zajímavé věci... :D

POSTŘEH Č. 16
Skutečně MILUJU ten konec. :D Napůl špatný, napůl dobrý. Realistický. A ta poslední věta! Aaaaw! =D

+ minibonus (klik)

A co vy? Napiště mi něco o vašem vztahu k Hunger Games :)

Ať vás stále doprovází štěstěna.

Vaše Wayll